by Flemming Funch
Noi siamo qui.
Noi ci stiamo svegliando adesso dal torpore di tempi passati, per sognare un sogno più grande.
Noi siamo amici e uguali, noi siamo diversi ed unici, e rimaniamo uniti verso qualcosa di più grande delle nostre differenze.
Noi crediamo nella libertà e nella cooperazione, l'abbondanza e l'armonia.
Noi siamo una cultura emergente, una renaissance dell'essenza dell'umanità.
Noi troviamo il modo nostro di guidarci, e noi discerniamo la nostra verità.
Noi andiamo in molte direzioni, eppure ci rifiutiamo di disperderci.
Noi abbiamo molti nomi, noi parliamo molte lingue.
Noi siamo locali, noi siamo globali.
Noi siamo in tutte le regioni del mondo, noi siamo dappertutto nell'aria.
Noi siamo l'universo che riconosce se stesso, noi siamo l'onda dell'evoluzione.
Noi siamo negl’occhi di ogni bambino, noi affrontiamo l’ignoto con un senzo di meraviglia ed entusiasmo.
Noi siamo messaggeri dal futuro, viventi nel presente.
Noi veniamo dal silenzio, ed esprimiamo la verità nostra.
Noi non possiamo essere forzati a tacere, perchè la nostra voce è interna ad ognuno di noi.
Noi non abbiamo nemici, nessuna frontiera può ostacolarci.
Noi rispettiamo i cicli e l’espressioni della natura, perchè noi siamo la natura.
Noi non giochiamo per vincere, noi giochiamo per vivere ed imparare.
Noi siamo stimolati dall'ispirazione, l’amore e l’integrità.
Noi esploriamo, noi scopriamo, noi sentiamo, e noi ridiamo.
Noi stiamo costruendo un mondo che funziona per tutti.
Noi intendiamo vivere le nostre vite al loro massimo potenziale.
Noi siamo indipendenti, autosufficienti e responsabili.
Noi comunichiamo reciprocamente in pace, con compassione e rispetto, noi ci uniamo nella comunità.
Noi celebriamo la totalità che è dentro ed attorno a tutti noi.
Noi danziamo al ritmo della creazione.
Noi intrecciamo i fili dei tempi nuovi.
Noi siamo la nuova civilizzazione.
Thank you, Oscar for this new and improved Italian translation of We are the New Civilization.
|
|